一般社団法人 日本IR協議会

こちらは日本IR協議会会員専用ページです。
ログインにはIDとPWが必要です。

セミナー・イベント情報

第16回IR実務英語セミナー(ZOOMウェビナー)

※参加申込受付は締め切りました 2021/08/03
―ニューノーマルにおける海外向けIRの基礎―

日本IR協議会は、協議会会員である㈱エイアンドピープルと協力し、「第16回IR実務英語セミナー」を8月10日(火)にオンライン(ZOOMウェビナー形式)にて開催します。

新型コロナウイルスの感染拡大は、多くの企業と投資家に影響を及ぼしており、平時のリスクマネジメントを見直す必要性が出てきています。経済活動におけるコミュニケーションの形態にも、リモート化という大きな変化をもたらしました。そうした状況下でIR活動において、最も大きく影響を受けているのが、外国人投資家を対象にした対話と情報発信です。渡航を伴う面談や現場視察などが難しくなる中、経営情報、特に非財務的情報の発信力の向上が改めて求められています。人柄や企業文化など、これまで非言語的に伝えることができたものを、文字で伝えることは容易ではありません。ただ単に日本語の情報を英語化するだけの情報発信ではなく、誤解なく、わかりやすい説明はもちろんのこと、投資家の共感を得るための伝達術の必要性が一層高まっています。

 今回のセミナーでは、「ニューノーマル(新しい生活・ビジネス様式)における海外向けIRの基礎」として、①いま求められるIR資料の種類と英文化の優先順位、②グローバルコミュニケーションに必須の「効率的で・速く読め・理解しやすい」情報伝達術である「プレイン・ランゲージ」、③海外投資家との電話・オンラインを介した非対面式会議での円滑なコミュニケーションのポイント、をご紹介いたします。

 ご多忙とは存じますが、皆様のご参加をお待ち申し上げます。

  開催概要

日時:2021年 8月10日(火)14:00~16:40(受付13:30~)

開催形式:Zoomウェビナー+オンデマンド

※通信環境を事前にご確認ください。テストサイト(ZOOMサイトとなります)→ https://zoom.us/test                                     ※オンデマンド配信(8月末までを予定)については、ライブ開催後、準備整い次第、お知らせします。

共催: 一般社団法人 日本IR協議会/株式会社エイアンドピープル


参加費:
◇会    員 : 10,000円(税込)
◇非会員 : 20,000円(税込)

※お申し込み確認後に請求書をお送りします。8月末日までにご入金願います。                     ※キャンセルをお受けする日時は開催日の2営業日前:8月5日(木)17時までとなります。以降にキャンセルまたは当日ご欠席された場合は参加費をお返しすることができませんのでご了承ください。
※視聴に伴う通信費用は各自でご負担ください。                       

お申込み:
本ページのお申し込みボタンよりお願いいたします。
※ご案内に添付の参加申し込み書にてメール、FAXでも受付可能です。

申込締切 :8月2日(月)

 
<プログラム>
※プログラム内容を一部変更させていただく場合があります。
※一部内容が2020年9月開催分と重複している場合があります。予めご了承ください。

第一部:
・英文IRの基礎:IR資料作成とコミュニケーション術  講師:堀田 祐介
 -  英文IR資料と英文化の優先順位について
 -  グローバルコミュニケーションに必須の「効率的で・速く読め・理解しやすい」情報伝達術である
   「プレイン・ラ ンゲージ」
   -  書き換え体験

第二部:
・外国人投資家が求めるコミュニケーション術  講師:三島 のどか
 -  海外投資家の心をつかむ話し方
 -  非対面式会議の準備・段取り
 -  会議中の工夫

・Q&A


<講師プロフィール>

堀田 祐介 株式会社エイアンドピープル エグゼクティブアドバイザー
東京大学工学部卒業。最大手食品会社にて人材開発や国際事業などに従事後、元タワージャズジャパン株式会社代表取締役。グローバルビジネスで培われた国際コミュニケーションの経験を踏まえ、2019年より、プレイン・イングリッシュ普及事業に参画。株式会社エイアンドピープルアドバイザー。中小企業診断士。

三島 のどか 株式会社エイアンドピープル グローバルコミュニケーション事業部・研修事業部部長
上智大学国際教養学部卒。日系エアラインで培った現場での生きた英語力ときめ細やかなサービス力を活かし、統合報告書を始め数多くのIR資料制作に従事。大手上場会社の会員向けにPlain English、Plain Languageのセミナー講師を務める。


その他:
8月4日(水)をめどに、視聴URL、講演資料を申込メールアドレス宛にお送りします。

第16回IR実務英語セミナーのご案内

セミナー・イベント情報